In this page, we present some of the contracts and funded research projects obtained by the members of RECEPTION in the last years:
La huella de lo distópico en la literatura contemporánea alemana e hispánica
Reference number: PID2021-125817OB-I00; Project coodinator: Dra. Maria Luisa Siguan Boehmer; Dra. Maria Loreto Vilar Panella; Other researchers: ; Start date: 01/09/2022; Finish date: 31/08/2026; Funding entity: Ministerio de Ciencia e Innovación (MICINN); Amount: 71.390,00 euros
Vigilancia y prevención de los prejuicios (in)conscientes en la asistencia sanitaria para el desarrollo de instituciones sanitarias interculturalmente competentes
Reference number: PIUAH22/AH-035; Project coodinator: LÁZARO GUTIÉRREZ, Raquel; Other researchers: Ingrid Cáceres Würsig, Carmen Cedillo Corrochano, Carmen Pena.; Start date: 01/12/2022; Finish date: 30/11/2023; Funding entity: Programa propio, Universidad de Alcalá; Amount: 9300 euros
MULICO. Correspondencias entre la música y la literatura en la Edad de Plata
Reference number: PID 2019-104641GB-100; Project coordinator: Elena Torres (UCM) y María Nagore (UCM); Other researchers: Paloma Ortiz-de-Urbina (UAH), Andrés Soria Olmedo (UGR), Nelson R. Orringer (UConneticut), Yvan Nommick (U. P. Valery Montpellier 3), Carlos Villar Taboada (UVA), Emilio Casares Rodicio (UCM); Start date: 01/06/2020; Finish date: 01/06/2023; Funding entity: Proyecto i+D+I Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades; Amount: 44.770€.
AGLAYA. Estrategias de innovación en Mitocrítica Cultural
Reference number: AGLAYA-CM/ H2019/HUM-5714; Project coordinator: José Manuel Losada Goya (Complutense University of Madrid); Head researchers: Paloma Ortiz-de-Urbina (PI UAH), Antón Alvar (PI UAH), Susanne Cadera (PI UPCO), Pablo Raso (PI UFV), José María Zamora (PI UAM), Carmen Flys (PI UAH), Asunción López Varela (PI UCM), Esther Sánchez Pardo (PI UCM); Other researchers: Cáceres Würsig (UAH), Laura Arenas (UAH), Lorena Silos (UAH), Magda Polo (UB), María Jesús Fernández (UAH), Miguel Salmerón (UAM), Wen Yue (UAH); Start date: 01.01.2020; Finish date: 31.12.2022; Amount: 208.308€.
VI Congreso Internacional RECEPTION La recepción del Expresionismo alemán en los medios audiovisuales. Mitos, Fantasía y Ciencia Ficción
Funding entity: Universidad de Alcalá UAH ORG2021-012; Amount: 1100 €; Head researcher: Paloma Ortiz-de-Urbina Sobrino; Number of researchers: 5.
Los Episodios (Inter)nacionales: creación y traducción de una novela gráfica sobre Benito Pérez Galdós
Reference number: UAH/EV1177; Funding entity: Universidad de Alcalá; Head researcher: Bruno Echauri Galván; Other researchers: Lorena Silos Ribas, Laura Arenas García, Isabel Berzal Ayuso, Martha Asunción Alonso, Marina Caballero Muños, Fernando Larraz Elorriaga, Alfonso Ruiz de Aguirre Bullido; Start date: 10-2020 Finish date: 10-2021; Amount: 600 euros.
Two Meters Apart, Two Languages Together: Creative Writing and Translation in a Global Pandemic
Funding entity: Universidad de Alcalá y Universidad de East Anglia; Reference number: PI2021/EXP-15; Head researchers: Bruno Echauri Galván and Kate Moorhead-Kuhn; Other researchers: Lorena Silos Ribas, Silvia García Hernández, María Gómez Bedoya; Start date: 11-2020; Finish date: 11-2021; Amount: 8420 euros.
La internacionalización de la educación superior en los grados bilingües: Análisis de los retos lingüísticos, culturales y académicos
Reference number: FFI2013-41235-R; Head researcher: Emma Dafouz Milne; Cristina del Campo Campos; Start date: 01/01/2014; Finish date: 31/12/2017; Funding entity: Ministerio de Economía y Competitividad (MINECO); Amount: 24,400 euros.
Análisis de las perspectivas de profesionales sanitarios sobre interculturalidad, traducción e interpretación
Funding entity: Proyectos para potenciar la creación y consolidación de grupos de investigación. Universidad de Alcalá; Head researcher: Raquel Lázaro Gutiérrez; Other researchers: Ingrid Cáceres Würsig; Start date: 01/12/2020 Finish date: 01/12/2021; Amount: 5.500 euros
Pre-Erasmus+UAH
Reference number: PI2020/EXP-01; Funding entity: Convocatoria de ayudas para la realización de acciones que impulsen la proyección internacional de la Universidad de Alcalá y de sus titulaciones. Universidad de Alcalá; Project coordinator: Ingrid Cáceres Würsig; Other researchers:Lorena Silos, Bruno Echauri, Ana Labra, Raquel Lázaro; Start date: 25/06/2020; Finish date: 25/06/2021; Amount: 2525, 74 Euros.
Palabras, valores y honor. Lo nobiliario como frontera social en la Monarquía de España, ss. XV-XVI
Head researcher: José Antonio Guillén Berrendero; Other researchers: Teresa Martialay Sacristán, Jorge Fernández santos Ortiz-Iribas, Vera Cruz Miranda Menacho; Start date: 01/01/2022; Finish date: 31/12/2022; Amount: +/- 3900 euros.
Madrid, Sociedad y patrimonio: Pasado y turismo cultural
Head researcher: Félix Labrador Arroyo; Other researchers: Pablo Roger Prieto Dávila, José Eloy Hortal Múñoz, Arta Antonovica, Koldo Trápaga Monchet, Gijs Versteegen, Jorge Pajarín Domínguez, María Aranzazu Hervás Escobar, Isabel María Pascual Sastre, María Luisa Walliser Martín, Vicente Alemany Sánchez-Moscoso; Reference number: 2019/HUM-5898; Start date: 01/01/202º; Finish date: 31/12/2022.
Explicando la identidad. Heráldica, patrimonio e historia (HEPAHI)
Head researcher: José Antonio Guillén Berrendero; Other researchers: Teresa Martialay Sacristán, Jorge Fernández santos Ortiz-Iribas, Vera Cruz Miranda Menacho y Gijs Versteegen; Start date: 01/09/2021; Finish date: 31/12/2021.
ACIS&GALATEA. Activities on Myth Criticism
Reference number: H2015/ HUM-3362; Project coordinator: José Manuel Losada Goya (Universidad Complutense); Head researchers: Paloma Ortiz-de-Urbina (PI UAH), Antón Alvar (PI UAH), Susanne Cadera (PI UPCO), Pablo Raso (PI UFV), José María Zamora (PI UAM), Carmen Flys (PI UAH), Paloma Díaz Mas (PI CSIC), Asunción López Varela (PI UCM), Esther Sánchez Pardo (PI UCM); Other researchers: Cáceres Würsig (UAH), Carlos Duque (CKG), Heidi Grünewald (UB), Jesús Ferrer (CIESE), José Antonio Guillén (URJC), Laura Arenas (UAH), Bernd Marizzi (UCM), Lorena Silos (UAH), Magda Polo (UB), María Carmen Alonso Ímaz (URJC), María Jesús Fernández (UAH), Marisol Morales (UAH), Miguel Salmerón (UAM); Start date: 01/12/2015; Finish date: 30/12/2018; Funding entity: Comunity of Madrid, European Social Fund; Amount: 199.268,44€.
El debate sobre la idea de nobleza en la Edad MOderna: los reyes de Armas. DINRA+
Reference number: REF. V78.; Project coordinator: José Antonio Guillén Berrendero; Head researcher: José Antonio Guillén Berrendero; Other researchers: Teresa Martialay Sacristán y Jorge Fernández-Santos Ortiz-Iribas; Start date: 01/01/2020; Finish date: 31/01/2020; Funding entity: Proyectos Puente. Universidad Rey Juan Carlos; Amount: 10.000€.
Krause y el Krausismo del Sexenio Democrático
Reference number: HAR2016-79448-P, 2016-2019; Head researcher: Pedro Fermín Álvarez Lázaro y José Manuel Vázquez Romero; Other researchers: Ricardo Pinilla Burgos, Andrea Schäpers, Delia Manzanero Fernánde; Start date: 10/2016; Finish date: 10/2919; Funding entity: MINISTRY OF ECONOMY AND COMPETITIVENESS; Participating entities: Comillas Pontifical University; Amount: 30.250 €.
RETRADUCCIÓN Y RECEPCIÓN
Head researcher: Susanne Margret Cadera; Other researchers: Research group consisting of 9 teachers from the Comillas Pontifical University and other foreign universities; Start date: 01/09/2017; Finish date: 31/08/2020; Funding entity: Comillas Pontifical University; Amount: 12.218 €.
El impacto de la Guerra Civil española en la cultura y la literatura de habla inglesa: los textos olvidados
Reference number: FFI2013-47983 -C3-1-P; Head researcher: Alberto Lázaro Lafuente; Other researchers: 2; Start date: 01/01/2014; Finish date: 31/12/2017; Funding entity: University of Alcalá; Amount: 28.000 €.
La familia disfuncional como efecto de la globalización en la producción narrativa y fílmica irlandesa (1980-2010)
Reference number: FFI2011-23941; Head researcher: Marisol Morales Ladrón; Start date: 01/01/2012; Finish date: 31/12/2015; Funding entity: MINISTRY OF ECONOMY AND COMPETITIVENESS; Amount: 24.200 €.
POETRY 15. Proyecto Poesía y Trienio: textos poéticos ingleses, alemanes, italianos y portugueses sobre la revolución liberal española (1820-1823). Edición, traducción y estudio.
Reference Number: FFI2015-68421-P; Head researcher: Agustín Coletes Blanco (University of Oviedo); Other researchers: Ingrid Cáceres Würsig (UAH); Funding entity: Plan Estatal de Investigación Científica y Técnica y de Innovación 2013-2016; Participating entities: University of Oviedo, University of Alcalá, University of Salamanca, New University of Lisbon, Wissenschaftliche Hochschule für Unternehmungsführung, Vallendar; Amount: 34.000 €.
Stelle WiMi und Sachmittel (Exzellenzmittel)
Head researcher: Andreas Grünewald; Amount: 125.000 € (total 750.000 €).
Hispanorama
Head researcher: Andreas Grünewald; Funding entity: Kooperationsprojekt mit dem Deutschen Spanischlehrerverband; Amount: 350.000 €.
Erasmus+Projekt – Landeskreis Oldenburg
Head researcher: Andreas Grünewald; Funding entity: Erasmus+-Projekt in Kooperation mit dem Landkreis Oldenburg; Amount: 35.000 €.
ForstA Projekt Literaturvermittlung hoch 3; 0,5-Stelle (BMBF)
Head researcher: Andreas Grünewald; Amount: 75.000€.
La recepción de Cervantes en los siglos XX y XXI. Congreso Internacional
Reference number: ORG2016-05; Head researcher: Paloma Ortiz-de-Urbina Sobrino; Other researchers: 20; Start date: 05/10/2016; Finish date: 07/10/2016; Funding entity: University of Alcalá; Participating entities: University of Alcalá; Amount: 1.200 €.
Kleinförderung für das Projekt Spotlight Lehre Literaturvermittlung (BMBF)
Head researcher: Andreas Grünewald; Amount: 15.000 €.
ExFemLiOn: Corpus online de autoras y textos autobiográficos digitalizados del exilio alemán
Reference number: FEM2016-80287-P EXCELENCIA 2016 (2016-PN115); Head researchers: Dolors Sabaté Planes, University of Santiago de Compostela; Other researchers: Montserrat Bascoy Funding entity: AEI – Agencia Estatal de Investigación; Amount: 41.140,00 €.
Movilidad, mujer y autoficción: estudio de la movilidad en la ficción autobiográfica femenina en lengua alemana desde una perspectiva de género
Reference number: FEM2015-71909-REDT; Project coordinator: Dolors sabaté planes; Head researcher: Dolors Sabaté Planes; Start date: 2012; Finish date: 2017; Funding entity: Ministerio de Industria, Economía y Competitividad; Amount: 25.000 €.
Mitantragsteller Qualitätsoffensive Lehrerbildung 0,5 Stelle im TP E-Portfolio 3 J
Head researcher: Andreas Grünewald; Amount: 90.000 €.
Memoria e historia en el contexto de la literatura contemporánea en lengua inglesa
Reference number: CCG2016/HUM-014; Head researcher: Juan Francisco Elices Agudo; Other researchers: Marisol Morales; Start date: 16/12/2016; Finish date: 15/12/2017; Funding entity: University of Alcalá; Amount: 4.000 €.
Arte, arquitectura y nuevas materialidades
Reference number: HAR 2014-59261-C2-1-P; Head researcher: Dra. Lourdes Cirlot; Other researchers: Magda Polo; Start date: 31/12/2014; Finish date: 31/12/2018; Funding entity: University of Barcelona; Amount: 4.000 €.
0,5 ForstA-Stelle im Projekt Design Based Research für 1,5 Jahre (BMBF)
Head researcher: Andreas Grünewald; Duration: 1 year and 6 months; Amount: 50.000 €.
Construcció d’Identitats Literàries Contemporànies
Reference numbe: r2014SGR 1039; Head researcher: Marisa Siguán; Other researchers: Lorena Silos; Start date: 2014; Finish date: 2017; Funding entity: AGAUR de la Generalitat de Catalunya.
La internacionalización de la educación superior en los grados bilingües: Análisis de los retos lingüísticos, culturales y académicos
Reference number: FFI2013-41235-R; Head researcher: Emma Dafouz Milne; Cristina del Campo Campos; Start date: 01/01/2014; Finish date: 31/12/2017; Funding entity: Ministerio de Economía y Competitividad (MINECO); Amount: 24,400 €.
La cultura española en la literatura del siglo XX en lengua alemana
Reference number: FFI2012-37383; Head researcher: Arno Gimber (UCM); Other researchers: Paloma Ortiz-de-Urbina; Start date: 01/01/2013; Finish date: 01/01/2016; Funding entity: Ministry of Economy and Competitiveness; Participating entitites: Complutense University of Madrid; Amount: 35.100 €.
Correspondencias entre la música y la literatura en la Edad de Plata (MULICO II)
Reference number: PID2022-139688NB-100; Head researcher: Elena Torres (UCM) and Tatiana Aráez (UCM); Other researchers: Paloma Ortiz de Urbina (UAH) et. al.; Start date: 01/09/2023; Finish date: 31/08/2026; Funding entity: Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, i+D+I. Proyectos de Generación de Conocimiento 2022; Amount: 250.000 euros.